Pauline in England !

dimanche 9 mars 2014

One and a half year!!!!!

Bonjour tout le monde, aujourd’hui, dimanche 9 mars 2014, je fête mes un an et demi en Angleterre. Un an et demi en arrière, dimanche 9 septembre 2012, en panique total, ne comprenant rien autour de moi crevée comme jamais et ignorant que j’allais vivre des moments inoubliables !

AUP

Etant un peu trop émotive ces derniers temps, je n’ai pas le cœur à vous raconter quoi que se soit dans cet article, j’essayerai dans la semaine on verra. Mais je voulais quand même faire cet article pour mes un an et demi !! 

Si je peux quand même vous dire que hier, j’ai été voir Jacques et Marie-Jeanne (mon oncle et ma tante) qui sont à Londres cinq jours. Il a fait un temps superbe, on a beaucoup marché c’était une journée très sympa qui m’a bien fait plaisir.

Je vous laisse donc sur ces petits mots, je reviendrais vous expliquer la situation un peu plus tard.

Have a nice sunny Sunday!! 

Posté par LineInEngland à 16:01 - Commentaires [2] - Permalien [#]


lundi 10 février 2014

One year, five months and one day!

Bonjour à vous.

Voila trois semaines qui se sont passées depuis mon dernier article.

Nous en étions donc au samedi 18, toute la famille et moi sommes allés à High Wycombe. Sortie shopping, grande première (Pas le shopping, mais d’être tous ensemble vous m’avez compris). Bon arrivé sur place on s’est tous un peu perdu, mais c’était sympa de faire quelques boutiques avec les filles (et John qui râle à l’entrée).

Le dimanche, j’ai juste été faire un petit tour sur Beaconsfield, ou je me suis trouvé « Fifty Shades of Grey » que j’ai voulu tenté (sous les conseils d’une amie, si jamais tu passes par là Charlotte, c’est ton moment de gloire ;) ) En rentrant, il y avait la grand-mère, Brenda, et le neveu et la nièce de Liz qui étaient là, ils sont restés diner avec nous, toujours sympa de connaitre un peu plus de personne de leur famille. :)

image (1)

Et puis s’en est suivi une semaine comme les autres.

Samedi 25, c’était journée à Londres avec la visite de Sarah (souvenez-vous, la Au Pair Française que je voyais souvent à Beaconsfield) elle est maintenant à Colchester avec une nouvelle famille. Nous avons fait nos touristes, rendu visite aux écureuils, on pourrait y passer des heures. Il y avait ce monsieur qui les attirait avec des noix, les écureuils lui montant dessus, épaules, agrippés au jeans, c’était énorme. Perso, il y en a un qui est monté sur mon genou, je n’étais pas si rassurée, comme dirait maman « ce sont des rats en plus mignons » ! Et puis, nous avons été à Camden Town, et alors on a cru assisté à la fin du monde. D’un coup (d’un seul) le ciel c’est couvert, la pluie est arrivée suivi par ses amis le vent et le tonnerre, c’était assez fou, les gens ont crié, tout s’envolait… sympathique ! Heureusement, ça n’a pas duré ! Nous avons mangé ensemble et sommes repartis chacune dans nos familles. Ca m’a fait plaisir de te revoir Sarah (je sais que tu passes par là toi ;) )

ImageProxy

Le dimanche 26  janvier, je me suis réveillée avec un gros mal de tête et des brûlures d’estomac,  j’ai dormi toute la journée en pensant que ça passerait mais lundi quand je me suis levée, Liz m’a (toujours avec autant de délicatesse) dit : «  Oh my god Pauline, you look awful, go back to bed please. » et franchement, je ne sais pas si je dois vous traduire ça. Après une deuxième journée à dormir, j’ai pensé aller mieux le lendemain… et pourtant, au réveil c’est John qui me dit d’aller me recouché car Liz n’est pas en forme non plus et qu’il emmenait les filles à l’école… C’est donc ma troisième journée au lit, sauf que cette fois, j’ai tenu à faire les chambres et le repassage des filles, ce qui a étonné puis fait rire Liz (avant qu’elle ne retourne se couché). On a passé la journée à dormir, puis dès qu’une de nous se levait, ça réveillait l’autre, on n’a fait que se croiser toute la journée. Au retour des filles, j’ai voulu rester avec elle mais « thanks God », John n’est pas rentré trop tard et a donc prit la relève. Le mercredi ça n’allait pas mieux, et Liz non plus, elle était encore à la maison, on a beaucoup dormi. Je me demande si on n’avait pas mangé un truc périmé (franchement, vu ce qu’on trouve dans le frigo ça ne m’étonnerai même pas !) Enfin bon, je ne sais pas trop ce qui c’est passé ! Mais c’est parti pour de bon le vendredi ! (Fiouuu c’était long quand même).

La semaine qui vient de se terminée (3-9 février) est passée à une vitesse folle ! Liz a été trois jours à la maison à cause de grève (« comme les français » - John) dans le métro. J’ai cuisiné des bons petits plats et gâteaux, on n’a pas arrêté de rire avec les filles, une bonne semaines de bonne humeur, ce qui fait que j’ai passé mon weekend avec eux. Dimanche, on passé la journée devant « Sherlock Holmes » (la « nouvelle » série, pour ceux qui demandent) suivi d’un film avec des vampires, zombies, meurtres et tout le tralala… (choix de Maddy, 10ans !!)

Aujourd ‘hui, lundi 10 février, Liz avait un entretien pour un nouveau job, elle a été stressée tout le weekend et ce matin c’était la cata, elle cherchait des affaires qui étaient devant ses yeux, elle paniquait à fond ! Elle est partie toute tremblante, il faut dire que c’est le premier entretien en 15 ans ! Elle est revenue à 15h, grand sourire m’annonçant qu’on lui offrait le job, comme ça hop, « fingers in the nose ». Mais alors, ce que j’adore, c’est qu’elle me raconte que ça fait donc 15 ans qu’elle est avocate dans la même boite et que la, elle ferait quelque chose de totalement différent. Ca la stress, normal, elle va prendre le temps d’y réfléchir encore, mais le fait de se lancer comme ça, j’adhère totalement !

Bon, j’espère que je ne vous ai pas trop perdu avec mes « samedis et dimanches » un peu en vrac (j’avoue que la cet article c’est le fouillis). J’avais commencé cet article en janvier, du coup j’ai juste modifié le temps et 2-3 trucs, donc soyez indulgent si y’a des fautes de temps ou je ne sais pas trop quoi. Et je vous quitte avec mes petits babies cats dont je suis folle et avec du Jelly dont je suis folle également !

PicCollage

 

1622076_10203114923613573_458695380_n

 

 

 

 

Je vous souhaite une belle semaine avec un temps tout triste.

See you soon !

Posté par LineInEngland à 15:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]

jeudi 16 janvier 2014

Love, love love!

Salut mes chatons (pas aussi mignons que Lola) !

Aujourd’hui m’a pris l’envie de relire mon blog depuis le début ! Wow, quel chemin en plus d’un an ! En fait, en me lisant, je pense (j’en suis même certaine) que je ne me rendais pas du tout compte de ce que j’allais faire, quand je vois des phrases comme « Je vais aller chez la famille L. » - « Je m’occuperais de deux filles de 9 et 10ans » … J’étais LOIN (très très loin) d’imaginer l’aventure (extraordinaire) que j’allais vivre !! J’ai souris et ris à pas mal de reprise, j’ai également versé ma petite larme (c’est tout bizarre de réaliser tout ce que j’ai fait, et cet article sur mon (faux) départ m’émeut toujours autant).

Et puis, je suis tombé sur mon bilan des deux premiers mois. C’est assez drôle de voir les évolutions qu’il y a pu y avoir.

Par exemple, je disais de John : « Il me fait toujours des tas de blagues, me raconte ses soucis de clefs voiture.» Et bien sachez que maintenant dès qu’ils perdent leurs clefs on entend « Pauline va les trouver, elle est très forte pour ça » et c’est pas faux, je leur ai retrouvé leurs clefs une dizaine de fois en moins de 10 minutes hahaa ! (la dernière fois? Hier soir!)

Je disais de Liz qu’elle était « aux petits soins mais je ne comprends pas toujours ce qu’elle dit je ne sais pas vraiment pourquoi ». L’explication était simple, elle a un gros accent venu du Yorkshire !! Bien sur, elle est toujours aux petits soins et évidemment je la comprends parfaitement bien !

Je disais aussi que c’était « galère car très compliqué avec Lottie » ! Comment dire… elle est devenue ma petite sœur… C’est ma petite Charlotte (oui son vrai prénom) !

Avec Maddy, je pouvais dire qu’on s’amuse vraiment bien, que tout se passe bien. La aussi changement… Pendant toute l’année on a eu des périodes vraiment difficile toutes les deux. C’est seulement depuis peu que tout va bien, et la, je peux le dire aussi, j’ai une deuxième petite sœur !

Mais alors, « à l’époque » j’étais encore loin d’imaginer que j’allais tombé en amour avec cette famille (et que cela allait être réciproque).

Parfois, j’avoue avoir peur de mon avenir, pas celui dans 10 ou 15 ans mais mon avenir dans les mois qui arrivent. Comme vous le savez, je ne sais pas encore quand est-ce que je reviens définitivement en France… Le problème est que je ne sais pas vraiment ce que je veux/vais faire à mon retour, et moi ça me bloque, je veux être sure de moi pour avoir une raison de rentrer. Et puis encore et toujours cette appréhension de dire au revoir à ma famille anglaise… Chose est sure, mon prochain retour en France est définitif, qu’il soit dans 1, 2 ou 5 mois c’est pareil !

J’ai l’impression de toujours me répéter, mais j’essaie de mon mieux de vous faire imaginer tout l’amour (« que j’ai pour toi… ») que je peux leur porter. C’est assez fou, parce que -flash back on September 2012- je partais comme ça, pour apprendre l’anglais avant tout et parce que ça pouvait être « sympa »… SYMPA ! Et me voila encore ici en janvier 2014, pour une raison évidente, (l’anglais ?), j’en ai fait ma deuxième famille !

Vous n’imaginez pas comment, les moments de folie ou de tendresse avec mes filles les moments de fou rire ou de regards qui veulent tout dire avec Liz peuvent être pour moi des moments de pur bonheur.

I love my 

Host Family !

Bon, je pense vous avoir fait comprendre davantage ce que je ressens, au moins c’est clair, et j’essayerai de ne plus trop me répéter par la suite !

Merci aussi à ceux qui lisent mes aventures, c’est toujours sympa d’avoir vos réactions. A très vite pour de nouvelles nouvelles !

Have a good evening !

Posté par LineInEngland à 17:10 - Commentaires [4] - Permalien [#]